YOU SAID:
My scars remind me that the past is real.
INTO JAPANESE
私の傷は、過去の事実を私に思い出させます。
BACK INTO ENGLISH
My wound reminds me of past facts.
INTO JAPANESE
私の傷は私に過去の事実を思い出させる。
BACK INTO ENGLISH
My wound reminds me of past facts.
That didn't even make that much sense in English.