YOU SAID:

My scarf takes eight men to carry and they all have fish on their feet

INTO JAPANESE

私のスカーフは 8 人を運ぶため、彼らはすべて自分の足で魚を持っています。

BACK INTO ENGLISH

For my scarf, carrying eight people, they are all fish have on their feet.

INTO JAPANESE

私のスカーフは、8 人を運ぶために、彼らがすべての魚が自分の足で。

BACK INTO ENGLISH

For my scarf, carrying eight people, they are all the fish is at his feet.

INTO JAPANESE

私のスカーフは、8 人を運ぶそれらは彼の足元に魚がすべて。

BACK INTO ENGLISH

My scarf is carrying eight people they are at his feet are all fish.

INTO JAPANESE

私のスカーフは 8 つを運んでいる彼の足元にいる人々 は、すべての魚。

BACK INTO ENGLISH

My scarf is all the fish at his feet he is carrying eight people.

INTO JAPANESE

私のスカーフはすべての魚彼のフィートで彼は 8 人を運んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My scarf is all the fish at his feet he is carrying eight people.