YOU SAID:
my savage cat jumped out a window and barfed on my mom
INTO JAPANESE
凶暴な猫のウィンドウを飛び出し、母上を barfed
BACK INTO ENGLISH
Jumped out a window of the ferocious cat that barfed on the mother
INTO JAPANESE
母上を barfed 獰猛な猫のウィンドウを飛び出し
BACK INTO ENGLISH
Mother cat barfed a ferocious window pop out and
INTO JAPANESE
母猫を barfed 凶暴なウィンドウ ポップ アウトと
BACK INTO ENGLISH
The mother cat barfed savage window pop out and
INTO JAPANESE
母猫 barfed 野蛮なウィンドウをポップし、
BACK INTO ENGLISH
Mother cat barfed savage window pops up and
INTO JAPANESE
母猫を barfed 野蛮なウィンドウがポップアップし、
BACK INTO ENGLISH
The mother cat barfed savage window will pop up,
INTO JAPANESE
母猫 barfed 野蛮なウィンドウがポップアップします。
BACK INTO ENGLISH
Mother cat barfed savage window will pop up.
INTO JAPANESE
母猫を barfed 野蛮なウィンドウがポップアップします。
BACK INTO ENGLISH
The mother cat barfed savage window will pop up.
INTO JAPANESE
母猫 barfed 野蛮なウィンドウがポップアップします。
BACK INTO ENGLISH
Mother cat barfed savage window will pop up.
INTO JAPANESE
母猫を barfed 野蛮なウィンドウがポップアップします。
BACK INTO ENGLISH
The mother cat barfed savage window will pop up.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium