YOU SAID:
my sausage is on fire in this moment of time on this place we call earth
INTO JAPANESE
私のソーセージは、私たちが地球と呼ぶこの場所でこの瞬間に燃えています
BACK INTO ENGLISH
My sausage is burning at this moment in this place we call the earth
INTO JAPANESE
私のソーセージはこの瞬間、私たちが地球と呼ぶこの場所で燃えています
BACK INTO ENGLISH
My sausage is burning at this moment in this place we call the Earth
INTO JAPANESE
私のソーセージは、私たちが地球と呼ぶこの場所でこの瞬間に燃えています
BACK INTO ENGLISH
My sausage is burning at this moment in this place we call the earth
INTO JAPANESE
私のソーセージはこの瞬間、私たちが地球と呼ぶこの場所で燃えています
BACK INTO ENGLISH
My sausage is burning at this moment in this place we call the Earth
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
