YOU SAID:

My Saturday: dress up like a Rennaissance artist. Draw caricatures at an annual Cheese Parade, where, among other things, two guys in liederhosen roll out a giant wheel of cheese. Will likely be paid in olive oil and pizza dough. Later in the day, dig out a Hawaiian shirt and some liquid latex. Attend a zombie luau.

INTO JAPANESE

私の土曜日：ルネサンスのアーティストのようにドレスアップしてください。毎年のチーズパレードで似顔絵を描きなさい。とりわけ、ライダーホーズの2人の男がチーズの巨大な車輪を展開しています。おそらくオリーブオイルとピザ生地で支払われるでしょう。後日、ハワイアンシャツと液体ラテックスを掘り出します。ゾンビルアウに参加してください。

BACK INTO ENGLISH

My Saturday: Please dress up like an artist of the Renaissance. Draw a caricature at the cheese parade every year. In particular, two men of Rider Hawes are deploying huge cheese wheels. You probably get paid with olive oil and pizza dough

INTO JAPANESE

私の土曜日：ルネッサンスの芸術家のようにドレスアップしてください。毎年チーズパレードで似顔絵を描く。特に、Rider Hawesの2人の男性が巨大なチーズホイールを配備しています。あなたはおそらくオリーブオイルとピザ生地で払われます

BACK INTO ENGLISH

My Saturday: Please dress up like an artist of Renaissance. Every year draw a caricature with a cheese parade. In particular, two men of Rider Hawes are deploying huge cheese wheels. You are probably paid in olive oil and pizza dough

INTO JAPANESE

私の土曜日：ルネッサンスのアーティストのようにドレスアップしてください。毎年チーズパレードで似顔絵を描きます。特に、Rider Hawesの2人の男性が巨大なチーズホイールを配備しています。あなたはおそらくオリーブオイルとピザ生地で支払われます

BACK INTO ENGLISH

My Saturday: Please dress up like an artist of Renaissance. Every year we portrait a caricature with a cheese parade. In particular, two men of Rider Hawes are deploying huge cheese wheels. You will probably be paid with olive oil and pizza dough

INTO JAPANESE

私の土曜日：ルネッサンスのアーティストのようにドレスアップしてください。毎年、私たちは肖像画をチーズパレードで彩ります。特に、Rider Hawesの2人の男性が巨大なチーズホイールを配備しています。あなたはおそらくオリーブオイルとピザ生地でお支払いされます

BACK INTO ENGLISH

Saturday: to dress like Renaissance artists. Every year, we color in cheese parade portraits. Deploying, especially two men's Rider Hawes huge cheese wheel. You probably pay pizza dough with olive oil

INTO JAPANESE

土曜日: ルネサンスの芸術家のような服装を。毎年、私たちはチーズ パレード肖像画の色します。展開、特に 2 メンズ ライダー ホーズ巨大なチーズのホイール。あなたはおそらく、オリーブ オイルでピザ生地を支払う

BACK INTO ENGLISH

Saturday: dressed like the artists of the Renaissance. Every year, we want cheese parade portraits color. Deployment, especially the 2 mens rider Hawes giant cheese wheel. You probably pay the pizza dough with olive oil

INTO JAPANESE

土曜日は、ルネサンスの芸術家のような格好。毎年、私たちはチーズ パレード肖像画色をしたいです。展開、特に 2 メンズ ライダー ホーズ巨大なチーズのホイール。あなたはおそらく、オリーブ オイルでピザ生地を支払う

BACK INTO ENGLISH

Dressed like a Renaissance artist on Saturday. Every year, we want cheese parade portrait painting color. Deployment, especially the 2 mens rider Hawes giant cheese wheel. You probably pay the pizza dough with olive oil

INTO JAPANESE

土曜日にルネサンスの芸術家のような格好。毎年、我々 はチーズ パレード肖像画の絵画の色をしたいです。展開、特に 2 メンズ ライダー ホーズ巨大なチーズのホイール。あなたはおそらく、オリーブ オイルでピザ生地を支払う

BACK INTO ENGLISH

Dressed like a Renaissance artist on Saturday. Every year, we want cheese parade portraits painting colors. Deployment, especially the 2 mens rider Hawes giant cheese wheel. You probably pay the pizza dough with olive oil

INTO JAPANESE

土曜日にルネサンスの芸術家のような格好。毎年、チーズ パレード肖像画色を塗装したいです。展開、特に 2 メンズ ライダー ホーズ巨大なチーズのホイール。あなたはおそらく、オリーブ オイルでピザ生地を支払う

BACK INTO ENGLISH

Dressed like a Renaissance artist on Saturday. Painted cheese parade portrait painting color each year. Deployment, especially the 2 mens rider Hawes giant cheese wheel. You probably pay the pizza dough with olive oil

INTO JAPANESE

土曜日にルネサンスの芸術家のような格好。毎年色を塗る塗装チーズ パレードの肖像画。展開、特に 2 メンズ ライダー ホーズ巨大なチーズのホイール。あなたはおそらく、オリーブ オイルでピザ生地を支払う

BACK INTO ENGLISH

Dressed like a Renaissance artist on Saturday. Painted cheese parade every year painting portraits. Deployment, especially the 2 mens rider Hawes giant cheese wheel. You probably pay the pizza dough with olive oil

INTO JAPANESE

土曜日にルネサンスの芸術家のような格好。チーズ パレード毎年絵画肖像画を描いた。展開、特に 2 メンズ ライダー ホーズ巨大なチーズのホイール。あなたはおそらく、オリーブ オイルでピザ生地を支払う

BACK INTO ENGLISH

Dressed like a Renaissance artist on Saturday. Cheese parade every year painted a portrait painting. Deployment, especially the 2 mens rider Hawes giant cheese wheel. You probably pay the pizza dough with olive oil

INTO JAPANESE

土曜日にルネサンスの芸術家のような格好。チーズ パレード毎年には肖像画が描かれています。展開、特に 2 メンズ ライダー ホーズ巨大なチーズのホイール。あなたはおそらく、オリーブ オイルでピザ生地を支払う

BACK INTO ENGLISH

Dressed like a Renaissance artist on Saturday. The portraits are drawn to cheese parade every year. Deployment, especially the 2 mens rider Hawes giant cheese wheel. You probably pay the pizza dough with olive oil

INTO JAPANESE

土曜日にルネサンスの芸術家のような格好。肖像画は、毎年チーズ パレードに描かれています。展開、特に 2 メンズ ライダー ホーズ巨大なチーズのホイール。あなたはおそらく、オリーブ オイルでピザ生地を支払う

BACK INTO ENGLISH

Dressed like a Renaissance artist on Saturday. Portraits are drawn to cheese parade each year. Deployment, especially the 2 mens rider Hawes giant cheese wheel. You probably pay the pizza dough with olive oil

INTO JAPANESE

土曜日にルネサンスの芸術家のような格好。肖像画はチーズ パレードに毎年描かれています。展開、特に 2 メンズ ライダー ホーズ巨大なチーズのホイール。あなたはおそらく、オリーブ オイルでピザ生地を支払う

BACK INTO ENGLISH

Dressed like a Renaissance artist on Saturday. Portraits are drawn each year to cheese parade. Deployment, especially the 2 mens rider Hawes giant cheese wheel. You probably pay the pizza dough with olive oil

INTO JAPANESE

土曜日にルネサンスの芸術家のような格好。肖像画は、チーズ パレードに毎年描かれています。展開、特に 2 メンズ ライダー ホーズ巨大なチーズのホイール。あなたはおそらく、オリーブ オイルでピザ生地を支払う

BACK INTO ENGLISH

Dressed like a Renaissance artist on Saturday. Portraits are drawn each year to cheese parade. Deployment, especially the 2 mens rider Hawes giant cheese wheel. You probably pay the pizza dough with olive oil