YOU SAID:

My sandwich is uncomfortably moist

INTO JAPANESE

私のサンドイッチは不快なほどしっとり

BACK INTO ENGLISH

My sandwich is unpleasantly moist

INTO JAPANESE

私のサンドイッチは不快に湿っている

BACK INTO ENGLISH

My sandwich is uncomfortablely wet

INTO JAPANESE

私のサンドイッチは不快に濡れています

BACK INTO ENGLISH

My sandwich is uncomfortable wet

INTO JAPANESE

私のサンドイッチは濡れて不快です

BACK INTO ENGLISH

My sandwich is wet and uncomfortable

INTO JAPANESE

私のサンドイッチは濡れていて不快です

BACK INTO ENGLISH

My sandwich is wet and uncomfortable