YOU SAID:

My sandwich is hot and heavy and full of meat

INTO JAPANESE

私のサンドイッチはホットと重いと肉のフル

BACK INTO ENGLISH

My sandwich was hot and heavy and full of meat

INTO JAPANESE

私のサンドイッチはホットと重い肉のフル

BACK INTO ENGLISH

My sandwich was hot and full of heavy meat

INTO JAPANESE

私のサンドイッチはホットと重い肉いっぱいだった

BACK INTO ENGLISH

My sandwich was filled with heavy meat and hot

INTO JAPANESE

私のサンドイッチは重い肉でいっぱい、暑い

BACK INTO ENGLISH

My sandwich was filled with hot with heavy meat

INTO JAPANESE

私のサンドイッチは、重い肉をホットに満ちていた

BACK INTO ENGLISH

My sandwich was full hot heavy meat

INTO JAPANESE

私のサンドイッチは温かい重い肉

BACK INTO ENGLISH

Is my sandwich warm heavy meat.

INTO JAPANESE

私のサンドイッチの暖かい重い肉です。

BACK INTO ENGLISH

It is a warm and heavy meat in my sandwich.

INTO JAPANESE

それは私のサンドイッチで温かく重い肉です。

BACK INTO ENGLISH

It is the meat in my sandwich warm and heavy.

INTO JAPANESE

それは暖かく、重い私のサンドイッチの肉です。

BACK INTO ENGLISH

It is a warm and heavy my sandwich meat.

INTO JAPANESE

それは暖かいと重い私のサンドイッチの肉。

BACK INTO ENGLISH

It's a warm and heavy on my sandwich meat.

INTO JAPANESE

それは暖かく、私のサンドイッチの肉の上に重いです。

BACK INTO ENGLISH

It is warm and on the meat in my sandwich is heavy.

INTO JAPANESE

それは暖かく、私のサンドイッチの肉は重い。

BACK INTO ENGLISH

It's warm, heavy meat in my sandwich.

INTO JAPANESE

それは私のサンドイッチで温かみのある重い肉です。

BACK INTO ENGLISH

It is a heavy meat in my sandwich is warm.

INTO JAPANESE

私のサンドイッチに重い肉が暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

Warm heavy meat in my sandwich.

INTO JAPANESE

暖かい重い肉で私のサンドイッチに。

BACK INTO ENGLISH

Warm heavy meat in my sandwich.