YOU SAID:

my sandwich has a peanut butter-covered worm inside the left crust

INTO JAPANESE

私のサンドイッチ左地殻内部のピーナッツ バターに覆われたワームが

BACK INTO ENGLISH

Worm covered in peanut butter sandwich left crust I

INTO JAPANESE

ワームがカバー ピーナッツ バター サンドイッチ左地殻内

BACK INTO ENGLISH

Worm cover peanut butter sandwich left crust.

INTO JAPANESE

ワーム カバーのピーナッツ バターのサンドイッチ地殻を残しました。

BACK INTO ENGLISH

I left the sandwich crust of peanut butter of the worm cover.

INTO JAPANESE

私は、ワームカバーのピーナッツバターのサンドイッチの皮を残しました。

BACK INTO ENGLISH

I left the skin of the peanut butter sandwich of the worm cover.

INTO JAPANESE

私は、ウォームカバーのピーナッツバターサンドイッチの肌を残しました。

BACK INTO ENGLISH

I left the skin of the warm covered peanut butter sandwich.

INTO JAPANESE

温かみのある覆われたピーナッツ バターのサンドイッチの皮膚が出た

BACK INTO ENGLISH

Leaving the skin warm and covered with peanut butter sandwich

INTO JAPANESE

ピーナッツ バターのサンドイッチで覆われ、暖かい皮膚を残してください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave a warm skin, covered with a peanut butter sandwich.

INTO JAPANESE

ピーナッツ バターのサンドイッチで覆われて、暖かい肌を残してください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave a warm skin, covered with a peanut butter sandwich.