YOU SAID:
my samsung laptop is broken beyond repair
INTO JAPANESE
私のサムスンのラップトップは修理できないほど壊れています
BACK INTO ENGLISH
My Samsung laptop is irreparably broken
INTO JAPANESE
私のサムスンのラップトップは取り返しのつかないほど壊れています
BACK INTO ENGLISH
My Samsung laptop is irreparably broken
You've done this before, haven't you.