YOU SAID:

My saltine crackers cracked in half.

INTO JAPANESE

私の塩味のクラッカーを半分に割った。

BACK INTO ENGLISH

My salty crackers cracked in half.

INTO JAPANESE

私の塩味のクラッカーを半分に割った。

BACK INTO ENGLISH

I divided my salty cracker in half.

INTO JAPANESE

私は半分私の塩味のクラッカーを分けた。

BACK INTO ENGLISH

I divided my salty cracker half.

INTO JAPANESE

私は塩味のクラッカーの半分を分けた。

BACK INTO ENGLISH

I divided half of a salty cracker.

INTO JAPANESE

私は塩味のクラッカーの半分を分けた。

BACK INTO ENGLISH

I divided half of a salty cracker.