YOU SAID:

My saddest memory in my life happened in September 2015 when my dog, and one of my best friends, Gabby passed away. I was heartbroken and very sad because Gabby was with me almost my entire life.

INTO JAPANESE

私の人生で私の悲しい記憶は、2015 年 9 月に起こったときに私の犬と私の親友の 1 つギャビーが亡くなりました。 ほとんど私の全体の生命にギャビーが一緒だったので、私は悲嘆と非常に悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Gaby died one of my dog and my best friend when I sad memories in my life happened, 9/2015. Almost my entire life was with Gabby, so I heartbroken and so sad.

INTO JAPANESE

ギャビーは私の犬、私の親友の 1 つを死んだ時悲しかった思い出私の人生で起こった、9/2015。ほとんど私の全体の人生だったので、ギャビーと悲しみに満ちた、とても悲しい私。

BACK INTO ENGLISH

It was sad when one of my dogs, my friend Gaby 9 / 2015 happened in remind-me life. So sad I was almost my entire life, so filled with sadness as Gaby,.

INTO JAPANESE

それは悲しい私の犬、私の友人のギャビー 9 のいずれかで起こった 2015/思い出させる-私の人生。とても悲しい私はほぼ私の生涯、ギャビーと悲しみでいっぱいだった。

BACK INTO ENGLISH

It will be 2015 took place in one of the sad my dog, my friend Gabby 9 / memories-my life. So sad I nearly my life, Gaby and sadness was filled with.

INTO JAPANESE

あろう 2015 起こった悲しいのいずれかで私の犬、私の友人ギャビー 9/思い出私の人生。とても悲しい私はほぼ私の人生、ギャビーと悲しみに満ちていた。

BACK INTO ENGLISH

Would be sad for 2015 took place either in the life of my dog, my friend Gabby 9 / remind-me. So sad I almost filled my life, Gaby and grief.

INTO JAPANESE

悲しいでしょう 2015 を取った場所のいずれか私の犬は、私の友人ギャビー 9 の生活の中で/思い出させる-私。私はほとんど私の人生、ギャビーと悲しみに満ちてとても悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Would be sad my dog brings in life my friend Gabby 9 / 2015 took place of-I. I almost filled with Gabby and grief, my life, and very sad.

INTO JAPANESE

私の犬をもたらす生活の中私の友人ギャビー 9/2015 の起こった悲しいなる-私。私はほとんどギャビーと私の人生、悲しみに満ちて、非常に悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Bring the dog of my life happened my friend Gaby 9 / 2015 sad a-I. I almost filled with Gabby and my life, sad, very sad.

INTO JAPANESE

もたらす人生の犬が起こった私の友人ギャビー 9/2015 悲しい、-私。私は、ギャビーと私の人生、悲しい、非常に悲しいでほぼいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Sad dog life has happened my friend Gaby 9 / 2015-I. I am the life of Gaby and I, sad, very sad, almost full.

INTO JAPANESE

悲しい犬生活が起こった私の友人ギャビー 9/2015-私。私はギャビーと私は、悲しい、非常に悲しい、ほぼいっぱいの人生です。

BACK INTO ENGLISH

Sad dog life has happened my friend Gaby 9 / 2015-I. Gaby and I are sad, very sad, almost full of life I.

INTO JAPANESE

犬の人生は私の友人に起こった悲しいギャビー 9/2015-I. ギャビーと私は悲しい、非常に悲しい、ほぼ人生の完全に私。

BACK INTO ENGLISH

A dogs life is sad Gaby 9/2015-I happened to a friend of mine... Gaby and I sadly, non-always sad, almost to the full life I.

INTO JAPANESE

犬の人生は悲しいギャビー 9/2015-私は私の友人に起こった.ギャビーと悲しいことに、ほぼフル生活に、非-常に悲しい私。

BACK INTO ENGLISH

Dogs life is sad Gaby 9 / 2015-I happened to a friend of mine... Gabby and sadly, nearly full life to non-always sad I.

INTO JAPANESE

犬の人生は悲しいギャビー 9/2015-私は私の友人に起こった.ギャビーと悲しいことに、ほぼ完全な人生を非-常に悲しい私。

BACK INTO ENGLISH

Dogs life is sad Gaby 9 / 2015-I happened to a friend of mine. Gabby and sadly, almost complete life non-always sad I.

INTO JAPANESE

犬の人生は悲しいギャビー 9/2015-私は私の友人に起こった。ギャビーと悲しいことに、ほぼ完全に非常に悲しい人生私。

BACK INTO ENGLISH

A dogs life is sad Gaby 9 / 2015-I happened to a friend of mine. Gabby and sadly, nearly all very sad life I.

INTO JAPANESE

犬の人生は悲しいギャビー 9/2015-私は私の友人に起こった。ギャビーと悲しいことに、ほぼすべての人生を非常に悲しい私。

BACK INTO ENGLISH

A dogs life is sad Gaby 9 / 2015-I happened to a friend of mine. Gabby and sadly, nearly all life very sad I.

INTO JAPANESE

犬の人生は悲しいギャビー 9/2015-私は私の友人に起こった。ギャビーと悲しいことに、ほぼすべての生命の非常に悲しい私。

BACK INTO ENGLISH

A dogs life is sad Gaby 9 / 2015-I happened to a friend of mine. Gaby and the sad thing to me very sad almost all of life.

INTO JAPANESE

犬の人生は悲しいギャビー 9/2015-私は私の友人に起こった。ギャビーと私は非常に悲しい悲しいことほとんどすべての生命。

BACK INTO ENGLISH

A dogs life is sad Gaby 9 / 2015-I happened to a friend of mine. Gaby and I'm very sad sad almost all of life.

INTO JAPANESE

犬の人生は悲しいギャビー 9/2015-私は私の友人に起こった。ギャビーと私は非常に悲しい悲しい人生のほぼすべて。

BACK INTO ENGLISH

A dogs life is sad Gaby 9 / 2015-I happened to a friend of mine. Gaby and I are very sad sad life Almost everything.

INTO JAPANESE

犬の人生は悲しいギャビー 9/2015-私は私の友人に起こった。ギャビーと私は非常に悲しい悲しい人生ほぼすべて。

BACK INTO ENGLISH

A dogs life is sad Gaby 9 / 2015-I happened to a friend of mine. Gaby and I are very sad sad life Almost everything.