YOU SAID:
My room is in urgent need of a corkscrew.
INTO JAPANESE
私の部屋にはコルク栓抜きが緊急に必要です。
BACK INTO ENGLISH
I urgently need a corkscrew in my room.
INTO JAPANESE
部屋にコルク栓抜きが緊急に必要です。
BACK INTO ENGLISH
Urgently need a corkscrew in the room.
INTO JAPANESE
部屋にコルクスクリューが緊急に必要です。
BACK INTO ENGLISH
I urgently need a corkscrew in the room.
INTO JAPANESE
部屋にコルク栓抜きが緊急に必要です。
BACK INTO ENGLISH
Urgently need a corkscrew in the room.
INTO JAPANESE
部屋にコルクスクリューが緊急に必要です。
BACK INTO ENGLISH
I urgently need a corkscrew in the room.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium