YOU SAID:

My ROFLCopter goes soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoi but there's a tika at the end and now you are hearing it in your head

INTO JAPANESE

私のROFLCopterはsoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoiと鳴るけど、最後にティカがあって、頭の中で聞こえるよ

BACK INTO ENGLISH

My ROFLCopter goes soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoi but with a tika at the end, I can hear it in my head.

INTO JAPANESE

私の ROFLCopter は「ソイソイソイソイソイソイソイソイソイソイ」と鳴きますが、最後に「ティカ」が付いて、頭の中で聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

My ROFLCopter goes "Soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoi" with a "tika" at the end, which is what I hear in my head.

INTO JAPANESE

私の ROFLCopter は「Soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoi」と言い、最後に「tika」という音が聞こえます。それが私の頭の中で聞こえている音です。

BACK INTO ENGLISH

My ROFLCopter says "Soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoi" and then I hear the sound "tika" at the end, and that's what I hear in my head.

INTO JAPANESE

私の ROFLCopter は「Soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoiso」と言い、最後に「tika」という音が聞こえます。それが私の頭の中で聞こえる音です。

BACK INTO ENGLISH

My ROFLCopter says "Soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoiso" and then I hear the sound "tika" at the end, that's what I hear in my head.

INTO JAPANESE

私の ROFLCopter は「Soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoiso」と言って、最後に「tika」という音が聞こえます。それが私の頭の中で聞こえる音です。

BACK INTO ENGLISH

My ROFLCopter says "Soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoiso" and then I hear the sound "tika" at the end, that's what I hear in my head.

INTO JAPANESE

私の ROFLCopter は「Soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoiso」と言って、最後に「tika」という音が聞こえます。それが私の頭の中で聞こえる音です。

BACK INTO ENGLISH

My ROFLCopter says "Soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoiso" and then I hear the sound "tika" at the end, that's what I hear in my head.

INTO JAPANESE

私の ROFLCopter は「Soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoiso」と言って、最後に「tika」という音が聞こえます。それが私の頭の中で聞こえる音です。

BACK INTO ENGLISH

My ROFLCopter says "Soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoiso" and then I hear the sound "tika" at the end, that's what I hear in my head.

INTO JAPANESE

私の ROFLCopter が「Soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoiso」と言って、最後に「tika」という音が聞こえます。それが私の頭の中で聞こえる音です。

BACK INTO ENGLISH

My ROFLCopter says "Soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoiso" and then I hear the sound "tika" at the end, that's what I hear in my head.

INTO JAPANESE

私の ROFLCopter が「Soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoiso」と言って、最後に「tika」という音が聞こえます。それが私の頭の中で聞こえる音です。

BACK INTO ENGLISH

My ROFLCopter says "Soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoiso" and then I hear the sound "tika" at the end. That's what I hear in my head.

INTO JAPANESE

私の ROFLCopter は「Soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoiso」と言って、最後に「tika」という音が聞こえます。それが私の頭の中で聞こえる音です。

BACK INTO ENGLISH

My ROFLCopter says "Soisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoiso" and at the end I hear the sound "tika" and that's what I hear in my head.

INTO JAPANESE

私のROFLCopterは「Soiso ...

BACK INTO ENGLISH

My ROFLCopter is "Soiso ...

INTO JAPANESE

私のROFLCopterは「Soiso ...」です。

BACK INTO ENGLISH

My ROFLCopter is "Soiso..."

INTO JAPANESE

私のROFLCopterは「Soiso...」です

BACK INTO ENGLISH

My ROFLCopter is "Soiso..."