YOU SAID:

my rocks are always fresh.. just for you children! I hate dirty rocks and people you should be ashamed if you do not sour every once and a while

INTO JAPANESE

私の石はいつも新鮮です。子供たちのためだけに！私は汚れた石と人々が嫌いです、たまには酸っぱくしないと恥ずかしいはずです

BACK INTO ENGLISH

My stones are always fresh. Just for kids! I hate dirty stones and people, I should be embarrassed if I don't turn sour once in a while

INTO JAPANESE

私の石はいつも新鮮です。まさに子供向け！汚い石も人も嫌い たまには顔を悪くしないと恥ずかしいはず

BACK INTO ENGLISH

My stones are always fresh. Just for kids! I don't like dirty stones or people, I should be embarrassed if I don't make my face look bad once in a while

INTO JAPANESE

私の石はいつも新鮮です。まさに子供向け！汚い石も人も嫌い たまには汚い顔しないと恥ずかしいはず

BACK INTO ENGLISH

My stones are always fresh. Just for kids! I hate dirty stones and people, sometimes I should be embarrassed if I don't make a dirty face

INTO JAPANESE

私の石はいつも新鮮です。まさに子供向け！汚れた石も人も嫌い たまには汚い顔しないと恥ずかしいよ

BACK INTO ENGLISH

My stones are always fresh. Just for kids! I hate dirty stones and people, it's embarrassing if I don't make a dirty face once in a while

INTO JAPANESE

私の石はいつも新鮮です。まさに子供向け！汚い石も人も嫌い たまには汚い顔しないと恥ずかしい

BACK INTO ENGLISH

My stones are always fresh. Just for kids! I hate dirty stones and people, it's embarrassing if I don't make a dirty face once in a while