YOU SAID:

My Robot Art2 closed the shutters, and made sure no one could see us. Art2 pulled me into the middle of the room and placed me right in front of him. Then Art2s eyes or headlights turned off, and his head moved back and rested against his back, Art2s che

INTO JAPANESE

私のロボット Art2 はシャッターを閉め、誰にも見えないようにしました。 Art2 は私を部屋の真ん中に引きずり込み、彼の目の前に置きました。その後、Art2 の目またはヘッドライトがオフになり、頭が後ろに移動して背中に寄りかかって、Art2 の che

BACK INTO ENGLISH

My robot Art2 closed the shutter so that no one could see it. Art2 drags me to the middle of the room and puts me in front of him. Art2's eyes or headlights then turn off, his head moves back and leans back, and Art2's che

INTO JAPANESE

私のロボット Art2 は、誰にも見られないようにシャッターを閉じました。 Art2 は私を部屋の真ん中に引きずり込み、彼の前に置きます。その後、Art2 の目またはヘッドライトが消え、頭が後ろに傾いて、Art2 のチェ

BACK INTO ENGLISH

My robot Art2 closed the shutter so that no one could see it. Art2 drags me to the middle of the room and puts me in front of him. Art2's eyes or headlights then go out, his head tilts back, and Art2's check

INTO JAPANESE

私のロボット Art2 は、誰にも見られないようにシャッターを閉じました。 Art2 は私を部屋の真ん中に引きずり込み、彼の前に置きます。その後、Art2 の目またはヘッドライトが消え、彼の頭が後ろに傾き、Art2 がチェックします。

BACK INTO ENGLISH

My robot Art2 closed the shutter so that no one could see it. Art2 drags me to the middle of the room and puts me in front of him. Then Art2's eyes or headlights go out and his head tilts back and Art2 checks.

INTO JAPANESE

私のロボット Art2 は、誰にも見られないようにシャッターを閉じました。 Art2 は私を部屋の真ん中に引きずり込み、彼の前に置きます。その後、Art2 の目またはヘッドライトが消え、彼の頭が後ろに傾き、Art2 がチェックします。

BACK INTO ENGLISH

My robot Art2 closed the shutter so that no one could see it. Art2 drags me to the middle of the room and puts me in front of him. Then Art2's eyes or headlights go out and his head tilts back and Art2 checks.