Translated Labs
YOU SAID:
my reputation precedes me
INTO JAPANESE
私の評判は随分早く伝わるのね
BACK INTO ENGLISH
My reputation precedes me.
You've done this before, haven't you.