YOU SAID:
My representatives had a great meeting with the Hispanic Chamber of Commerce at the White House today.
INTO JAPANESE
私の代表者今日ホワイトハウスでヒスパニック系の商工会議所とのミーティングがありました。
BACK INTO ENGLISH
My representatives today at the White House with Hispanic Chamber meeting.
INTO JAPANESE
ヒスパニックの商工会議所の会議とホワイトハウスで今日私の代表者。
BACK INTO ENGLISH
Hispanic Chamber of Congress and the White House today my representatives.
INTO JAPANESE
議会のヒスパニックの商工会議所と白家今日私の代表者です。
BACK INTO ENGLISH
Congressional Hispanic Chamber and the White House today is my representative.
INTO JAPANESE
議会のヒスパニックの商工会議所とホワイトハウスは私の代表が今日です。
BACK INTO ENGLISH
Today is my representative Congressional Hispanic Chamber and the White House.
INTO JAPANESE
今日は私の代表議会のヒスパニック系のチャンバーとホワイト ・ ハウスです。
BACK INTO ENGLISH
Today is my representative Congress of Hispanic Chamber and the White House.
INTO JAPANESE
今日は私ヒスパニック系チャンバーの代表の議会とホワイトハウスです。
BACK INTO ENGLISH
Today my representatives of Hispanic Chamber of Congress and the White House.
INTO JAPANESE
今日議会のヒスパニックの商工会議所とホワイトハウスの私の代表。
BACK INTO ENGLISH
Today I Chamber of Congress Hispanic and White House representatives.
INTO JAPANESE
今日は議会のヒスパニックの商工会議所とホワイト ・ ハウス代表。
BACK INTO ENGLISH
Today's Chamber of Congress Hispanic and White House representatives.
INTO JAPANESE
今日の商工会議所の議会ヒスパニックおよびホワイトハウスの代表。
BACK INTO ENGLISH
The National Hispanic Chamber of today's Congress and the White House.
INTO JAPANESE
今日の議会とホワイトハウスの国民のヒスパニック系商工会議所。
BACK INTO ENGLISH
Hispanic-Chamber of the people's Congress and the White House.
INTO JAPANESE
人々 の議会とホワイトハウスのヒスパニック系チャンバー。
BACK INTO ENGLISH
Hispanic series Chamber of the people's Congress and the White House.
INTO JAPANESE
ヒスパニック系人民議会とホワイトハウスの部屋。
BACK INTO ENGLISH
A room of Hispanic of people's Congress and the White House.
INTO JAPANESE
人民議会とホワイトハウスのヒスパニック系の部屋。
BACK INTO ENGLISH
A room of Hispanic people's Congress and the White House.
INTO JAPANESE
ヒスパニック系の人々 の議会とホワイトハウスの部屋。
BACK INTO ENGLISH
A room of Hispanic people's Congress and the White House.
Come on, you can do better than that.
