YOU SAID:

My relatives are constantly arguing over the position in which you may find the state of liberty.

INTO JAPANESE

私の親戚は絶えずあなたが自由の状態を見つけることができる立場について議論しています。

BACK INTO ENGLISH

My relatives are constantly discussing the position where you can find freedom.

INTO JAPANESE

私の親戚はあなたが自由を見つけることができる位置について絶えず議論しています。

BACK INTO ENGLISH

My relatives are constantly discussing where you can find freedom.

INTO JAPANESE

私の親戚はあなたが自由を見つけることができる場所を常に議論しています。

BACK INTO ENGLISH

My relatives are always discussing where you can find freedom.

INTO JAPANESE

私の親戚はあなたが自由を見つけることができる場所を常に議論しています。

BACK INTO ENGLISH

My relatives are always discussing where you can find freedom.