YOU SAID:
My real dad left for cigarettes when I was an infant
INTO JAPANESE
幼児の頃、タバコの左私の本当の父親
BACK INTO ENGLISH
When I was a toddler's real father left my cigarettes
INTO JAPANESE
私のタバコを左の幼児の本当の父親の頃
BACK INTO ENGLISH
To my real father left early childhood.
INTO JAPANESE
本当の父親左初期頃に。
BACK INTO ENGLISH
The real father left early.
INTO JAPANESE
本当の父親は早退。
BACK INTO ENGLISH
Early's real father.
INTO JAPANESE
本当の父親は初期の。
BACK INTO ENGLISH
The real father of the early.
INTO JAPANESE
初期の本当の父親。
BACK INTO ENGLISH
Early's real father.
INTO JAPANESE
本当の父親は初期の。
BACK INTO ENGLISH
The real father of the early.
INTO JAPANESE
初期の本当の父親。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium