YOU SAID:

my raspberries have lost their mustard in hopes of swooning

INTO JAPANESE

私のラズベリーは、気絶しそうなを期待して、マスタードを失っています。

BACK INTO ENGLISH

My raspberry is losing mustard, hoping it will be stunned.

INTO JAPANESE

私のラズベリーはマスタードを失うこと、驚かされるだろうことを望んでします。

BACK INTO ENGLISH

Be surprised losing mustard, raspberry I would want to.

INTO JAPANESE

それを望んでるよ

BACK INTO ENGLISH

I would want to.

INTO JAPANESE

それを望んでるよ

BACK INTO ENGLISH

I would want to.