YOU SAID:
my rabbit wept along the periwinkle stream because he lost his favorite bean
INTO JAPANESE
私のウサギは大好きな豆を失ったのでツルニチニチソウの川に沿って泣きました
BACK INTO ENGLISH
My rabbit cried along the periwinkle river because he lost his favorite beans
INTO JAPANESE
私のウサギは大好きな豆を失ったのでツルニチニチソウ川沿いで泣きました
BACK INTO ENGLISH
My rabbit cried by the periwinkle river because he lost his favorite beans.
INTO JAPANESE
私のウサギは、大好きな豆を失ったので、ツルニチニチソウの川のほとりで泣きました。
BACK INTO ENGLISH
My rabbit cried by the periwinkle river because he lost his favorite beans.
Come on, you can do better than that.
