YOU SAID:
My rabbit in my boot is eating my soul
INTO JAPANESE
私のブーツの中の私のウサギは私の魂を食べています
BACK INTO ENGLISH
My rabbit in my boots is eating my soul
INTO JAPANESE
私のブーツの中の私のウサギは私の魂を食べています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium