YOU SAID:

My Queen commands I kneel

INTO JAPANESE

私の女王命令は私にひざまずく

BACK INTO ENGLISH

Queen instruction I kneel to me

INTO JAPANESE

私は私にひざまずく女王命令

BACK INTO ENGLISH

I kneel on my Queen order.

INTO JAPANESE

私は私の女王のためにひざまずきます。

BACK INTO ENGLISH

I kneels humbly for my Queen.

INTO JAPANESE

私は私の女王にひざまずきます。

BACK INTO ENGLISH

My Mistress kneels humbly I.

INTO JAPANESE

私の愛人私ひざまずきます。

BACK INTO ENGLISH

Me my lover kneels humbly.

INTO JAPANESE

私は私の恋人にひざまずきます。

BACK INTO ENGLISH

My lover kneels humbly I.

INTO JAPANESE

私の恋人私ひざまずきます。

BACK INTO ENGLISH

Me my lover kneels humbly.

INTO JAPANESE

私は私の恋人にひざまずきます。

BACK INTO ENGLISH

My lover kneels humbly I.

INTO JAPANESE

私の恋人私ひざまずきます。