YOU SAID:

my quaint small village has starved for many lengthy moons, one day i wish that the great gods will provide

INTO JAPANESE

私の趣のある小さな村は多くの長い月のために飢えました

BACK INTO ENGLISH

My quiet little village was hungry for many long moons

INTO JAPANESE

私の静かな小さな村は多くの長い月に飢えていました

BACK INTO ENGLISH

My quiet little village was hungry for many long months

INTO JAPANESE

私の静かな小さな村は何ヶ月もの間飢えていました

BACK INTO ENGLISH

My quiet little village was hungry for months.

INTO JAPANESE

私の静かな小さな村は何ヶ月も空腹でした。

BACK INTO ENGLISH

My quiet little village was hungry for months.