YOU SAID:

My puppy is currently chewing on my laptop. My laptop is not edible. I try to tell this to my puppy but he does not listen.

INTO JAPANESE

私の子犬は現在ラップトップで噛んでいます。私のラップトップは食べられません。私は子犬にこれを伝えようとしますが、彼は聞きません。

BACK INTO ENGLISH

My puppy is currently biting with a laptop. I can't eat my laptop. I try to tell this to the puppy, but he doesn't listen.

INTO JAPANESE

私の子犬は現在ラップトップで噛んでいます。私はラップトップを食べることができません。私はこれを子犬に伝えようとしますが、彼は聞きません。

BACK INTO ENGLISH

My puppy is currently biting with a laptop. I can't eat a laptop I try to tell this to the puppy, but he doesn't listen.

INTO JAPANESE

私の子犬は現在ラップトップで噛んでいます。私は子犬にこれを伝えようとしているラップトップを食べることができませんが、彼は聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

My puppy is currently biting with a laptop. I can't eat the laptop trying to tell this to the puppy, but he doesn't listen.

INTO JAPANESE

私の子犬は現在ラップトップで噛んでいます。子犬にこれを伝えようとしてラップトップを食べることはできませんが、彼は耳を傾けません。

BACK INTO ENGLISH

My puppy is currently biting with a laptop. You can't eat a laptop trying to tell this to a puppy, but he won't listen.

INTO JAPANESE

私の子犬は現在ラップトップで噛んでいます。子犬にこれを伝えようとしているラップトップを食べることはできませんが、彼は耳を傾けません。

BACK INTO ENGLISH

My puppy is currently biting with a laptop. You can't eat a laptop trying to tell this to a puppy, but he doesn't listen.

INTO JAPANESE

私の子犬は現在ラップトップで噛んでいます。子犬にこれを伝えようとしているラップトップを食べることはできませんが、彼は耳を傾けません。

BACK INTO ENGLISH

My puppy is currently biting with a laptop. You can't eat a laptop trying to tell this to a puppy, but he doesn't listen.