YOU SAID:

my pupper is slepping on me couch

INTO JAPANESE

私のパッパーは私をソファに寝そべっている

BACK INTO ENGLISH

My goodies, my lying on the couch

INTO JAPANESE

私はカウチに横たわって、私のグッズ

BACK INTO ENGLISH

My couch to lying, my goodies

INTO JAPANESE

私はソファに横になっている、私のグッズ

BACK INTO ENGLISH

I'm lying on the couch, my goodies

INTO JAPANESE

私は私のグッズ、ソファの上に横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

I lie on my goods, sofa.

INTO JAPANESE

私は自分の商品、ソファーに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

I lie on my item, sofa.

INTO JAPANESE

私は自分のアイテム、ソファに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

I am lying on my item, sofa.

INTO JAPANESE

私は自分のアイテムであるソファーに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

I am lying on my sofa.

INTO JAPANESE

私はソファに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

I am lying on the sofa.

INTO JAPANESE

私はソファに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

I am lying on the sofa.