YOU SAID:

my puns are punny.im sorry if that was punishment.

INTO JAPANESE

私の駄洒落は、罰 punny.im 申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Puns for me a punishment punny.im sorry.

INTO JAPANESE

私のため申し訳ありませんが罰 punny.im を駄洒落します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for my punishment punny.im puns.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私の罰 punny.im の駄洒落。

BACK INTO ENGLISH

Sorry my punishment punn.IM puns.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私の罰ルシレムより。IM の駄洒落。

BACK INTO ENGLISH

Sorry punn my punishment. IM puns.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがルシレムより私の罰。IM の駄洒落。

BACK INTO ENGLISH

Sorry but it's my punishment punn. IM puns.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それは、私の罰ルシレムよりです。IM の駄洒落。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, it is a punn my punishment is. IM puns.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それは私の罰ですルシレムより。IM の駄洒落。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but that's my punishment punn. IM puns.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、それは私の罰ルシレムより。IM の駄洒落。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but it is tsukihi my punishment. IM puns.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それは月火私の罰。IM の駄洒落。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but it's on fire my punishment. IM puns.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それが燃えて私の罰が。IM の駄洒落。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but it is burning my punishment. IM puns.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それが燃えて私の罰が。IM の駄洒落。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but it is burning my punishment. IM puns.