YOU SAID:

My problems, who knows, maybe everybody's problems are due to da fact, due to da awful twuth that I am spiderman

INTO JAPANESE

私の問題は、誰もが知っているかもしれませんが、おそらくすべての人の問題は、事実、私がスパイダーマンであるというひどいことによるものです。

BACK INTO ENGLISH

My problem may be known to everyone, but perhaps everyone's problem is actually due to the terrible thing that I am a spiderman.

INTO JAPANESE

私の問題は誰にでも知られているかもしれませんが、おそらく私がスパイダーマンであるという恐ろしいことのために、おそらく誰の問題でもあるのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My problem may be known to everyone, but it is probably everyone's problem because of the horrible thing that I am a spiderman.

INTO JAPANESE

私の問題はすべての人に知られているかもしれませんが、恐らく私がスパイダーマンであるという恐ろしいことのために、おそらくすべての人の問題です。

BACK INTO ENGLISH

My problem may be known to everyone, but probably everyone's problem, probably because of the horrible thing that I am a Spiderman.

INTO JAPANESE

私の問題はすべての人に知られているかもしれませんが、おそらく私はスパイダーマンであるという恐ろしいことのために、おそらくすべての人の問題です。

BACK INTO ENGLISH

My problem may be known to everyone, but it is probably everyone's problem, probably because of the horrible thing that I am a spiderman.

INTO JAPANESE

私の問題はすべての人に知られているかもしれませんが、恐らく私がスパイダーマンであるという恐ろしいことのせいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

My problem may be known to everyone, but maybe because of the horrible thing that I am a spiderman.

INTO JAPANESE

私の問題は誰にも知られているかもしれませんが、恐らく私がスパイダーマンであるという恐ろしいことのせいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

My problem may be known to anyone, but maybe because of the horrible thing that I am a spiderman.

INTO JAPANESE

私の問題は誰にも知られているかもしれませんが、恐らく私がスパイダーマンであるという恐ろしいことのせいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

My problem may be known to anyone, but maybe because of the horrible thing that I am a spiderman.