YOU SAID:

My problem, I never was a model, I never was a scholar, But you were always popular, You were singing all the songs I don't know

INTO JAPANESE

私は決して私の問題だったモデル、学者ではなかったが、いつも人気だった、私は知らないすべての曲を歌っていた

BACK INTO ENGLISH

Scholars, a model was never my problem I didn't it was always popular, I was singing all the songs do not know

INTO JAPANESE

学者たちは、モデルは決して私の問題は、それをしていない人気があった常に、私は知っていないすべての曲を歌っていた

BACK INTO ENGLISH

Scholars that model never was my problem, not making it popular, I was singing all the songs do not know

INTO JAPANESE

決してモデル学者だった私の問題、それをしていない人気のある、私は知っていないすべての曲を歌っていた

BACK INTO ENGLISH

Model scholar was never my problem, not making it popular, I sang all the songs do not know

INTO JAPANESE

モデル学者は私の問題をなかったとそれをしていない人気のある、すべての曲を知っていないと歌いました

BACK INTO ENGLISH

Models wasn't my problem and not making it popular and do not know all of the songs and sang

INTO JAPANESE

私の問題ではなかったモデルと普及したようにしないとすべての曲を知っていないと歌った

BACK INTO ENGLISH

Do not make popular models was not my problem and do not know all the songs and sang

INTO JAPANESE

普及していないモデルは私の問題ではない、すべての曲を知っていないと歌った

BACK INTO ENGLISH

Model not popular is not my problem and do not know all of the songs and sang

INTO JAPANESE

人気がないモデルは、私の問題ではない、すべての曲を知っていないと歌った

BACK INTO ENGLISH

No popular model is not my problem and do not know all of the songs and sang

INTO JAPANESE

人気モデルが存在しないは、私の問題ではない、すべての曲を知っていないと歌った

BACK INTO ENGLISH

Popular model does not exist that is not my problem and do not know all of the songs and sang

INTO JAPANESE

私の問題ではないとも人気のあるモデルが存在しないすべての曲を知っていないと歌った

BACK INTO ENGLISH

Do not know all the songs in my problem and also a popular model does not exist and sang

INTO JAPANESE

私の問題のすべての曲を知っていないとも人気のあるモデルが存在せず、歌った

BACK INTO ENGLISH

Popular models and do not know all the songs my problem does not exist and sang

INTO JAPANESE

人気モデル、私の問題が存在しないと歌ったすべての曲を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

All the songs and there are no issues of popular models, I do not know.

INTO JAPANESE

すべての曲と人気のあるモデルの問題は、私はわからない。

BACK INTO ENGLISH

Problem with all the songs and popular model, I'm not sure.

INTO JAPANESE

すべての曲と人気モデルの問題は、私は確実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Problems in all the songs and popular model, I'm sure, is not.

INTO JAPANESE

すべての曲と人気モデルの問題私は確信はありません。

BACK INTO ENGLISH

Not sure I issue all the songs and popular models.

INTO JAPANESE

私はすべての曲と人気のあるモデルを発行しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not issue me all the songs and the popular model.

INTO JAPANESE

すべての曲や人気モデル、私を発行しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not publish all the songs and popular model, I.

INTO JAPANESE

すべての曲と人気のあるモデルはパブリッシュされません私。

BACK INTO ENGLISH

Not published all the songs and popular model I.

INTO JAPANESE

すべての曲と人気モデルを公開されません私。

BACK INTO ENGLISH

Do not expose all of the songs and popular model I.

INTO JAPANESE

すべての曲と人気モデルを公開しないでください私。

BACK INTO ENGLISH

Do not expose all of the songs and popular model I.