YOU SAID:

my princess had a jar a pickled onions with grey tomato soup

INTO JAPANESE

私のプリンセス グレー トマトのスープとオニオンのピクルス jar ファイルがあった

BACK INTO ENGLISH

Was my Princess gray tomato soup and onion pickle jar

INTO JAPANESE

私のプリンセス グレー トマトのスープとオニオン ピクルス jar をいた

BACK INTO ENGLISH

My Princess gray tomato soup and onion pickle jar had

INTO JAPANESE

私のプリンセス グレー トマトのスープとオニオンのピクルスの瓶を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Have had my Princess gray tomato soup and onion pickle jar

INTO JAPANESE

私プリンセス グレー トマトのスープとオニオンのピクルス jar ファイルを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have grey Princess tomato soup and onion pickle jar.

INTO JAPANESE

私は灰色の王女があるトマトのスープとオニオンのピクルス jar ファイル。

BACK INTO ENGLISH

I have tomato soup and onion pickle jar as a Princess of gray.

INTO JAPANESE

私はトマトのスープとオニオンがある灰色の王女としてピクルス jar ファイル。

BACK INTO ENGLISH

My tomato soup and onion as a princess in a pickle jar.

INTO JAPANESE

私のトマトのスープとピクルス jar ファイルでプリンセスのタマネギ。

BACK INTO ENGLISH

Princess onion with my tomato soup and pickle jars.

INTO JAPANESE

プリンセス オニオン トマト スープとピクルスの瓶します。

BACK INTO ENGLISH

Bottle of Princess onion tomato soup with pickles.

INTO JAPANESE

ボトル姫のピクルスとオニオン トマト スープ。

BACK INTO ENGLISH

Bottle Princess pickle and onion tomato soup.

INTO JAPANESE

ボトル姫のピクルスとオニオン トマト スープ。

BACK INTO ENGLISH

Bottle Princess pickle and onion tomato soup.