YOU SAID:
My prince charming is not a knight in shining armour but a damsel in distress
INTO JAPANESE
私の魅力的な王子は輝く装甲の騎士ではなく苦痛の乙女
BACK INTO ENGLISH
My charming Prince is not a shining armored knight but a maid of pain
INTO JAPANESE
私の魅力的な王子は、輝く装甲騎士ではなく、苦痛のメイドです
BACK INTO ENGLISH
My charming Prince is a shining armored knight, not a painful maid
INTO JAPANESE
私の魅力的な王子は輝く装甲騎士であり、痛いメイドではない
BACK INTO ENGLISH
My charming Prince is a shining armored knight, not a painful maid
You've done this before, haven't you.
