YOU SAID:
my pride fell with my fortunes
INTO JAPANESE
私の運命と自分のプライドに落ちた
BACK INTO ENGLISH
Fell of my destiny and my pride
INTO JAPANESE
私の運命、私の誇りの落ちた
BACK INTO ENGLISH
Fell of my destiny, my pride
INTO JAPANESE
私の運命、私の誇りの落ちた
BACK INTO ENGLISH
Fell of my destiny, my pride
That didn't even make that much sense in English.