YOU SAID:

my pretend blanket's pet unicorn says she has a headache because of the snow coming down outside

INTO JAPANESE

私のふりをするブランケットのペット ユニコーンさんは来る雪のため頭痛、下外側

BACK INTO ENGLISH

Blanket to pretend my pet Unicorn, snow coming for headaches, inferolateral

INTO JAPANESE

私のペット ユニコーン、頭痛、下外側の来る雪のふりをする毛布

BACK INTO ENGLISH

Blanket snow coming my pet Unicorn, headache, lower outside pretending to be

INTO JAPANESE

私のペットのユニコーンを来て毛布雪頭痛、ふりをして外下

BACK INTO ENGLISH

Come pet my Unicorn, blanket snow headache, pretending out of bottom

INTO JAPANESE

ペットのふりを下から私のユニコーン毛布雪頭痛来る

BACK INTO ENGLISH

Pet pretend to come down from my Unicorn blankets snow headache

INTO JAPANESE

ペット ユニコーン毛布雪頭痛から降りてくるふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Pretended to come from pet Unicorn blankets snow headache.

INTO JAPANESE

ユニコーン毛布、雪頭痛ペットに由来するふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

Comes from Unicorn blankets, snow headache pets.

INTO JAPANESE

ユニコーン毛布雪頭痛ペットに由来します。

BACK INTO ENGLISH

Derived from the Unicorn blankets snow headache pets.

INTO JAPANESE

雪頭痛ペット ユニコーン毛布から派生します。

BACK INTO ENGLISH

Derived from the snow headache pet Unicorn blankets.

INTO JAPANESE

ユニコーン毛布雪頭痛ペットから派生します。

BACK INTO ENGLISH

Derived from the Unicorn blankets snow headache pets.

INTO JAPANESE

雪頭痛ペット ユニコーン毛布から派生します。

BACK INTO ENGLISH

Derived from the snow headache pet Unicorn blankets.

INTO JAPANESE

ユニコーン毛布雪頭痛ペットから派生します。