YOU SAID:

my presence in the flat made her happy

INTO JAPANESE

フラットで私の存在は彼女を幸せにしました。

BACK INTO ENGLISH

Flat, my presence made her happy.

INTO JAPANESE

フラット、私の存在彼女を幸せにしました。

BACK INTO ENGLISH

In the flat, I made her happy.

INTO JAPANESE

平坦はくれた幸せ。

BACK INTO ENGLISH

The flat was happy.

INTO JAPANESE

フラットは、幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

Flat was happy.

INTO JAPANESE

フラットは、幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

Flat was happy.