YOU SAID:

My powers have doubled since we last met, Count. Good. Twice the pride, double the fall.

INTO JAPANESE

私が最後に会って以来、私の力は倍増しています。良い。誇りの2倍、秋の倍。

BACK INTO ENGLISH

My power has doubled since I last met. good. Twice the pride, twice the autumn.

INTO JAPANESE

私が最後に会って以来、私の力は倍増しています。良い。誇りの2倍、秋の2倍。

BACK INTO ENGLISH

My power has doubled since I last met. good. Twice the pride, twice the fall.

INTO JAPANESE

私が最後に会って以来、私の力は倍増しています。良い。誇りの2倍、秋の2倍。

BACK INTO ENGLISH

My power has doubled since I last met. good. Twice the pride, twice the fall.