YOU SAID:

My power flurries through the air into the ground My soul is spiraling in frozen fractals all around And one thought crystallizes like an icy blast I'm never going back, the past is in the past Let it go The cold never bothered me anyway Let it go, let it go And I'll rise like the break of dawn Let it go, let it go That perfect girl is gone Here I stand in the light of day Let the storm rage on

INTO JAPANESE

私の魂は凍ったフラクタルのまわりで渦巻いていますそして一つの考えは凍りついた爆風のように結晶化します行こう、行こうそして私は夜明けの休憩のように立ち上がるそれを行こう、行こうあの完璧な女の子はなくなってここで私は

BACK INTO ENGLISH

My soul is swirling around a frozen fractal and one idea crystallizes like a frozen blast Let's go, let's go and let me stand up like a break of dawn, let's go The perfect girl is gone here I

INTO JAPANESE

私の魂は凍ったフラクタルの周りを旋回していて、ひとつのアイデアが凍った爆風のように結晶化しています

BACK INTO ENGLISH

My soul is circling around a frozen fractal, and one idea is crystallized like a frozen blast

INTO JAPANESE

私の魂は凍ったフラクタルの周りを一周しており、ひとつのアイデアは凍った爆風のように結晶化されています

BACK INTO ENGLISH

My soul goes around a frozen fractal, and one idea is crystallized like a frozen blast

INTO JAPANESE

私の魂は凍ったフラクタルを回っていて、ひとつのアイデアは凍った爆風のように結晶化されています

BACK INTO ENGLISH

My soul is turning around a frozen fractal, and one idea is crystallized like a frozen blast

INTO JAPANESE

私の魂は凍ったフラクタルを好転させており、ひとつのアイデアは凍った爆風のように結晶化されています

BACK INTO ENGLISH

My soul is turning a frozen fractal and one idea is crystallized like a frozen blast

INTO JAPANESE

私の魂は凍ったフラクタルを回していて、ひとつのアイデアは凍った爆風のように結晶化されています

BACK INTO ENGLISH

My soul is turning a frozen fractal, and one idea is crystallized like a frozen blast

INTO JAPANESE

私の魂は凍ったフラクタルを回しています

BACK INTO ENGLISH

My soul is turning a frozen fractal

INTO JAPANESE

私の魂は凍ったフラクタルを回している

BACK INTO ENGLISH

My soul is turning a frozen fractal