YOU SAID:

My power flurries through the air into the ground My soul is spiraling in frozen fractals all around

INTO JAPANESE

私の力は空中を駆け抜けて地面に降り注ぐ

BACK INTO ENGLISH

My power runs through the air and lands on the ground

INTO JAPANESE

私の力は空中を駆け抜けて地面に落ちます

BACK INTO ENGLISH

My power runs through the air and falls to the ground

INTO JAPANESE

私の力は空中を駆け抜けて地面に落ちます

BACK INTO ENGLISH

My power runs through the air and falls to the ground