YOU SAID:

My power flurries through the air into the ground My soul is spiraling in frozen fractals all around And one thought crystallizes like an icy blast I'm never going back, the past is in the past

INTO JAPANESE

私の力は私の魂は冷凍フラクタルすべての周りに螺旋状に地面に空気を通って小雨し、1 つの考えはありませんよ、過去は過去で氷の爆発のような結晶

BACK INTO ENGLISH

My power is my soul all frozen Fractals around in a spiral on the ground through the air rain and I don't think one last blast of ice crystals is past

INTO JAPANESE

私の力は地上では空気雨の中を螺旋状に周り私の魂すべて冷凍フラクタルと 1 つの氷の結晶の最後の爆発は過去を思わない

BACK INTO ENGLISH

My power on Earth, in the air rain spiral all around my soul crystals of frozen fractal with one ice cube last blast past don't

INTO JAPANESE

すべての私の魂の結晶 1 つのアイス キューブ最後爆発過去と冷凍のフラクタルの周り空気雨スパイラルで地球上で私の力がないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not my power on Earth at around air rain spiral freezer with all my soul Crystal one ice cube last blast past fractal.

INTO JAPANESE

過去のフラクタル結晶 1 つアイス キューブを最後爆破魂のすべてで空気雨スパイラル フリーザー周りで地球上の私の力ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Past fractal crystal one is not my power on the earth around the air rain spiral freezer at all of the soul blowing up the last ice cube.

INTO JAPANESE

過去のフラクタルクリスタルは、最後のアイスキューブを吹き飛ばしている魂のすべてで、空雨渦巻冷凍庫の周りの地球上の私の力ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The past fractal crystal is not my power on the planet around the sky rain swirl freezer, with all of the soul blowing the last ice cube.

INTO JAPANESE

過去のフラクタルクリスタルは、空の渦巻き冷凍庫のまわりの惑星の上の私の力ではなく、すべての魂が最後のアイスキューブを吹き飛ばしています。

BACK INTO ENGLISH

Past fractal crystals are not my power on the planet around the empty swirl freezer, but all the souls are blowing off the last ice cube.

INTO JAPANESE

過去のフラクタルクリスタルは、空の旋回冷凍庫周辺の惑星での私の力ではありませんが、すべての魂が最後のアイスキューブを吹き飛ばしています。

BACK INTO ENGLISH

The past fractal crystal is not my power on the planet around the sky swirl freezer, but all the souls are blowing off the last ice cube.

INTO JAPANESE

過去のフラクタル結晶が空旋回冷凍庫の周りの惑星を自分の力ではなく、すべての魂が最後のアイス キューブを吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Fractal crystals of the past around the empty freezer turning planet with his power, not blowing every soul the last ice cubes.

INTO JAPANESE

すべての魂は最後の氷を吹いていない、彼の力で空冷凍庫回転惑星の周りの過去のフラクタル結晶。

BACK INTO ENGLISH

Every soul is fractal crystals around the empty freezer freezer rotating planet past forces him not blowing the last ice.

INTO JAPANESE

すべての魂は、最後の氷を吹いていない彼を強制的に回転惑星過去空冷凍庫冷凍庫の周りフラクタル結晶です。

BACK INTO ENGLISH

All souls, he isn't blowing the last ice forces rotating planet empty freezer freezer around fractal Crystal is past.

INTO JAPANESE

すべての魂、彼はフラクタル結晶の周りの回転の惑星空冷凍庫冷凍庫は過去の最後の氷の力を吹いていません。

BACK INTO ENGLISH

All souls, he revolving around the fractal Crystal planet empty freezer freezer not blowing past the last ice power.

INTO JAPANESE

すべての魂は、過去の最後の氷力吹いていない水晶惑星空冷凍庫冷凍庫のフラクタル周りの回転彼。

BACK INTO ENGLISH

Every soul is rotation Crystal planet empty freezer freezer freezer not blowing past the last ice power fractal around him.

INTO JAPANESE

すべての魂は、水晶惑星を空に彼の周り最後の氷力フラクタル過去吹いていない冷凍庫冷凍庫冷凍庫回転です。

BACK INTO ENGLISH

All souls, Crystal planet in the sky around him the last is not blowing ice force fractal past frozen freezer refrigeration freezer frozen freezer rotation.

INTO JAPANESE

すべての魂結晶彼最後の周りの空に惑星がない、過去の冷凍冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍庫回転を冷凍、氷力フラクタルを吹いています。

BACK INTO ENGLISH

All the soul Crystal freezer emptied around him the last of the planet the past frozen frozen freezer refrigeration freezer freezer frozen freezer rotation, the blowing ice force fractal.

INTO JAPANESE

彼の周り最後の惑星の冷凍冷凍冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍庫冷凍冷凍庫回転過去を空にすべての魂の結晶の冷凍庫、吹氷力フラクタル。

BACK INTO ENGLISH

Planets around him the last frozen frozen frozen freezer refrigeration freezer freezer frozen freezer frozen frozen freezer rotation past the empty freezer crystals of all the souls of the blowing ice force fractal.

INTO JAPANESE

彼は最後の冷凍凍結を回る惑星冷凍冷凍庫冷凍冷蔵冷凍庫冷凍庫冷凍庫冷凍吹氷力フラクタルのすべての魂の過去の空冷凍結晶冷凍冷凍庫回転。

BACK INTO ENGLISH

He's past all the souls around frozen last planet frozen frozen freezer frozen refrigerated frozen freezer frozen freezer refrigeration freezer frozen blowing ice force fractal empty frozen Crystal freezer frozen freezer rotation.

INTO JAPANESE

彼が過去の冷凍最後地球冷凍冷凍冷凍庫冷蔵冷凍の周りのすべての魂凍結冷凍庫冷凍冷凍冷凍庫冷凍庫冷凍冷凍冷凍庫冷凍庫回転氷力フラクタル空凍結結晶を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

He blows past frozen last Earth frozen frozen freezer freezer refrigeration freezer around all soul freezing frozen freezer frozen frozen frozen freezer refrigeration freezer frozen frozen frozen freezer frozen freezer rotation ice power fractal empty freezing crystal.

INTO JAPANESE

彼は過去の冷凍冷凍冷凍冷凍庫冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍凍結すべての魂の周り最後の地球を吹く冷凍庫冷凍冷凍冷凍冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍庫回転氷力フラクタルの冷凍冷凍冷凍冷凍庫を空に冷凍凍結クリスタル。

BACK INTO ENGLISH

He blows past frozen frozen frozen frozen freezer frozen freezer refrigeration freezer freezer frozen frozen souls around the globe frozen freezer frozen frozen frozen frozen freezer refrigeration freezer freezer frozen freezer rotation ice force fractal frozen freezer freezing freezer frozen sky freezing crystal.

INTO JAPANESE

彼が吹くと過去の冷凍冷凍冷凍冷凍冷凍庫冷凍冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍庫冷凍魂グローブ冷凍冷凍庫冷凍冷凍周りを冷凍冷凍冷凍冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍庫冷凍冷凍庫回転氷力フラクタル冷凍冷凍庫冷凍庫冷凍凍結結晶空を凍結します。

BACK INTO ENGLISH

As he blows past frozen frozen frozen frozen frozen freezer frozen frozen freezer refrigeration freezer freezer frozen freezer frozen soul Grove frozen frozen freezer frozen frozen around freeze frozen frozen frozen frozen freezer refrigeration frozen freezer frozen freezer frozen frozen freezer rotating ice force fractal frozen frozen freezer frozen freezer frozen frozen Crystal sky.

INTO JAPANESE

彼が過去の吹くと凍結凍結凍結凍結魂グローブの周り冷凍冷凍冷凍冷凍庫の冷凍冷凍冷凍庫の冷凍冷凍冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍庫の冷凍冷凍冷凍庫凍結凍結凍結凍結凍結冷凍庫冷凍冷蔵冷凍庫冷凍冷凍庫冷凍冷凍冷凍庫冷凍冷凍冷凍庫 froz 氷力フラクタルを回転