YOU SAID:

My power flurries through the air into the ground. I'm never going back, the past is in the past. Let it go

INTO JAPANESE

私の力は空中を駆け抜けて地面に流れ込みます。私は二度と戻りません、過去は過去です。手放す

BACK INTO ENGLISH

My power runs through the air and flows into the ground. I will never return, the past is the past. Let go

INTO JAPANESE

私の力は空中を流れ、地面に流れ込みます。私は二度と戻らない、過去は過去である。手放す

BACK INTO ENGLISH

My power flows through the air and into the ground. I will never return, the past is the past. Let go

INTO JAPANESE

私の力は空中を流れて地面に流れ込みます。私は二度と戻らない、過去は過去である。手放す

BACK INTO ENGLISH

My power flows through the air and into the ground. I will never return, the past is the past. Let go