YOU SAID:

My power flurries through the air into the ground. My soul is spiraling in frozen fractals all around.

INTO JAPANESE

私の電源は地面に空気を通って小雨。私の魂は冷凍フラクタルすべての周りに高騰します。

BACK INTO ENGLISH

My power supply is through the air to the ground rain. My soul is all frozen fractal around the soaring.

INTO JAPANESE

私の電源は、地上雨に空気を介しています。私の魂が高騰の周りすべて冷凍のフラクタルです。

BACK INTO ENGLISH

My power supply is through the air to ground rain. My soul is frozen fractal rising all around.

INTO JAPANESE

私の電源は、地上雨に空気を介しています。私の魂は、すべての周り上昇冷凍のフラクタルです。

BACK INTO ENGLISH

My power supply is through the air to ground rain. My soul is the all around rise in refrigerator.

INTO JAPANESE

私の電源は、地上雨に空気を介しています。私の魂は、冷蔵庫の中の上昇のまわりすべてです。

BACK INTO ENGLISH

My power supply is through the air to ground rain. My soul is rising in the fridge around everything.

INTO JAPANESE

私の電源は、地上雨に空気を介しています。私の魂は、すべての周り、冷蔵庫の中に上昇しています。

BACK INTO ENGLISH

My power supply is through the air to ground rain. My soul rose in the fridge, all around.

INTO JAPANESE

私の電源は、地上雨に空気を介しています。私の魂は、すべての周り、冷蔵庫の中に上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

My power supply is through the air to ground rain. My soul rose in the fridge, all around.