YOU SAID:

My potato is so vicious it reminds me of my fat dog that eats all of my food

INTO JAPANESE

私のジャガイモは私の食べ物を全部食べてしまう私の脂肪犬を思い出すので悪循環です。

BACK INTO ENGLISH

It's a vicious cycle because it reminds me my potato eat all my food and my fat dog.

INTO JAPANESE

それは私に私のジャガイモを思い出させるので悪循環ですすべて私の食べ物と私の脂肪質の犬を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Is a vicious cycle because it reminds me of my potato eat all my food and my fat dog.

INTO JAPANESE

悪循環それは私のジャガイモの私を思い出させるので食べるすべて私の食べ物と私の脂肪の犬です。

BACK INTO ENGLISH

A vicious cycle is because it reminds me of my potato eat all my food and my fat dog.

INTO JAPANESE

悪循環はすべて私の食べ物と私の脂肪の犬を私のジャガイモを思い出すので食べるが。

BACK INTO ENGLISH

The vicious circle is all fat in my food and my dog reminds my potato eat.

INTO JAPANESE

悪循環は私の料理と私の犬にすべて脂肪に思い出させる私のジャガイモを食べるです。

BACK INTO ENGLISH

Eat potatoes for me to remind all fat in my food and my dog is a vicious circle is.

INTO JAPANESE

すべての私の食品中の脂肪を思い出させるために私のためのポテトを食べるし、私の犬は悪循環です。

BACK INTO ENGLISH

Eat potatoes for me to remind the fat in all my food and my dog is a vicious cycle.

INTO JAPANESE

私のすべての食品中の脂肪を思い出させるために私のためのポテトを食べるし、私の犬は悪循環。

BACK INTO ENGLISH

My dog is vicious, and to remind all the food in my fat fries for me to eat.

INTO JAPANESE

私の犬は、悪質なすべてを思い出させるために私の脂肪の食品を食べるのフライド ポテトします。

BACK INTO ENGLISH

To remind my dog was vicious all of my fat foods to eat French fries.

INTO JAPANESE

私の犬を思い出させるためにフライド ポテトを食べる私の脂肪質の食糧の悪質なすべてをだった。

BACK INTO ENGLISH

Vicious all of the fat I eat French fries reminds me of my dog's food was.

INTO JAPANESE

悪質なすべての私はフライド ポテトを食べて脂肪を思い出す私の犬の食品だった。

BACK INTO ENGLISH

All bad I was eating French fries reminds me of fat and my dog's food.

INTO JAPANESE

フライド ポテトを食べていたすべての悪い脂肪と私の犬の食べ物の私に思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of all that bad fat was eating French fries and my dog food.

INTO JAPANESE

私に思い出させるすべての悪い脂肪がフライド ポテトと自分のドッグフードを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

All the bad FAT to remind me was eating French fries and their dog food.

INTO JAPANESE

私に思い出させるすべての悪い脂肪は、フライド ポテトと、ドッグフードを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

All the bad FAT to remind me was eating dog food with French fries.

INTO JAPANESE

私に思い出させるすべての悪い脂肪は、ドッグフードとフライド ポテトを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

All the bad FAT to remind me was eating dog food and French fries.

INTO JAPANESE

私に思い出させるすべての悪い脂肪は、ドッグフードとフライド ポテトを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

All the bad FAT to remind me was eating dog food and French fries.