YOU SAID:

my potato has 47 wooden spoons

INTO JAPANESE

私のポテトには 47 の木製のスプーン

BACK INTO ENGLISH

47 of the wooden spoon in my potatoes

INTO JAPANESE

私のジャガイモの木のスプーンの 47

BACK INTO ENGLISH

Wooden spoon my potato for 47

INTO JAPANESE

木製スプーン私 47 ジャガイモ

BACK INTO ENGLISH

Wooden spoon I 47 potatoes

INTO JAPANESE

木製スプーン私 47 ジャガイモ

BACK INTO ENGLISH

Wooden spoon I 47 potatoes