YOU SAID:
My postillion has been struck by lightning.
INTO JAPANESE
私の陣地に雷が落ちました。
BACK INTO ENGLISH
Lightning struck my position.
INTO JAPANESE
雷が私の位置を襲いました。
BACK INTO ENGLISH
Lightning struck my position.
Come on, you can do better than that.