YOU SAID:

My posse's posed poser was posed to take off.

INTO JAPANESE

私の持ち物のポーズをとったポーズを取る人は離陸するようにポーズをとられました。

BACK INTO ENGLISH

The person who posed for my belongings was posed to take off.

INTO JAPANESE

私の持ち物のポーズをとった人は離陸するポーズをとられました。

BACK INTO ENGLISH

The person who posed for my belongings was posed for takeoff.

INTO JAPANESE

私の所持品のポーズをとった人は離陸のポーズをとられました。

BACK INTO ENGLISH

The person who posed for my belongings was posed for takeoff.