YOU SAID:

My Popsicle is melting and i need a absorbent towel

INTO JAPANESE

私のポプシクルは溶けていて、私は吸収性タオルが必要です

BACK INTO ENGLISH

My popcicle is melting and I need an absorbent towel

INTO JAPANESE

私のポピクルが溶けていて、吸収性タオルが必要です

BACK INTO ENGLISH

My popcorn is melting and you need an absorbent towel

INTO JAPANESE

私のポップコーンは溶けていて、吸収性のタオルが必要です

BACK INTO ENGLISH

My popcorn is melting and I need an absorbent towel

INTO JAPANESE

私のポップコーンを溶解・吸収性タオルを必要な

BACK INTO ENGLISH

Solubility / absorbent towel to my popcorn,

INTO JAPANESE

溶解度/私のポップコーンに吸水性タオル

BACK INTO ENGLISH

Solubility / my popcorn on absorbent towel

INTO JAPANESE

溶解性・吸収性タオルの上私のポップコーン

BACK INTO ENGLISH

Solubility / absorbent towels on my popcorn

INTO JAPANESE

溶解度/私のポップコーンに吸水性タオル

BACK INTO ENGLISH

Solubility / my popcorn on absorbent towel

INTO JAPANESE

溶解性・吸収性タオルの上私のポップコーン

BACK INTO ENGLISH

Solubility / absorbent towels on my popcorn