YOU SAID:
My plane went supersonic and crashed into the sun
INTO JAPANESE
私の飛行機が太陽に墜落した超音速行った
BACK INTO ENGLISH
Went supersonic on my plane crashed into the Sun
INTO JAPANESE
太陽に墜落した飛行機は超音速続けました
BACK INTO ENGLISH
Continued supersonic plane that crashed into the Sun
INTO JAPANESE
太陽に墜落した継続的な超音速飛行機
BACK INTO ENGLISH
Continuous supersonic plane that crashed into the Sun
INTO JAPANESE
太陽に墜落した連続の超音速飛行機
BACK INTO ENGLISH
Supersonic aircraft crashed into the Sun series
INTO JAPANESE
超音速航空機は墜落太陽シリーズ
BACK INTO ENGLISH
Supersonic aircraft's crash Sun series
INTO JAPANESE
超音速航空機のクラッシュ太陽シリーズ
BACK INTO ENGLISH
Supersonic aircraft crash Sun series
INTO JAPANESE
超音速航空機は衝突する太陽シリーズ
BACK INTO ENGLISH
Supersonic aircraft's crash Sun series
INTO JAPANESE
超音速航空機のクラッシュ太陽シリーズ
BACK INTO ENGLISH
Supersonic aircraft crash Sun series
INTO JAPANESE
超音速航空機は衝突する太陽シリーズ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium