YOU SAID:

my plan is to fan this spark into a flame

INTO JAPANESE

私の計画はこの火花を炎に送風するには

BACK INTO ENGLISH

In my plan is this spark to fan the flame

INTO JAPANESE

私の計画は、この火花の炎に送風するには

BACK INTO ENGLISH

In my plan that this Sparks to fan the flame

INTO JAPANESE

この火花に私の計画をあおる。

BACK INTO ENGLISH

This spark fuel I plan.

INTO JAPANESE

これは私の燃料を燃やす。

BACK INTO ENGLISH

It burns my fuel.

INTO JAPANESE

それは私の燃料を燃やす。

BACK INTO ENGLISH

It burns my fuel.