YOU SAID:
my pizza tastes like a pizza
INTO JAPANESE
私のピザはピザのような味がする
BACK INTO ENGLISH
My pizza tastes like a pizza
INTO JAPANESE
ピザのような私のピザの味
BACK INTO ENGLISH
The taste of my pizza like pizza
INTO JAPANESE
ピザのような私のピザの味
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium