YOU SAID:

My pineapple is not an apple and my apple is not a pineapple but they are both fruits

INTO JAPANESE

私のパイナップルはリンゴではありません、私のリンゴは、パイナップルではありませんが、両方の果物

BACK INTO ENGLISH

My pineapple is not Apple, not my Apple, pineapple, fruit of both

INTO JAPANESE

私のパイナップルはアップル、ない私アップル、パイナップル、両方のフルーツではないです。

BACK INTO ENGLISH

My pineapple, Apple, I is not the fruit of the Apple, pineapple, and both.

INTO JAPANESE

私のパイナップル、アップル、私はリンゴ、パイナップル、および両方の果実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

My pineapple, Apple, and I am not fruit Apple, pineapple, and both.

INTO JAPANESE

私のパイナップル、アップルはないフルーツ アップル、パイナップル。

BACK INTO ENGLISH

My pineapple, Apple is not fruit Apple, pineapple.

INTO JAPANESE

私のパイナップル、アップルではないフルーツ アップル、パイナップル。

BACK INTO ENGLISH

Apple fruit is not my pineapple, Apple and pineapple.

INTO JAPANESE

リンゴ果実は私のパイナップル、アップル、パイナップルではありません。

BACK INTO ENGLISH

Apple isn't my pineapple, Apple and pineapple.

INTO JAPANESE

アップルは、私のパイナップル、アップル、パイナップルにはありません。

BACK INTO ENGLISH

Apple is not on my pineapple, Apple and pineapple.

INTO JAPANESE

アップルは、私のパイナップル、アップル、パイナップルではありません。

BACK INTO ENGLISH

Apple isn't my pineapple, Apple and pineapple.

INTO JAPANESE

アップルは、私のパイナップル、アップル、パイナップルにはありません。

BACK INTO ENGLISH

Apple is not on my pineapple, Apple and pineapple.

INTO JAPANESE

アップルは、私のパイナップル、アップル、パイナップルではありません。