YOU SAID:

My pig took flight with lovely large omber purple-blue wings it flashed random colors. It sparkles in the brilliant lighting, with almost a red glow. "How magnificent!" It screeched.

INTO JAPANESE

私のブタは素敵な大きなオレンジ色の紫色の青い翼で飛行し、ランダムな色で点滅しました。それはほとんど赤い輝きで、鮮やかな照明で輝きます。 「なんて素晴らしい！」きしむ。

BACK INTO ENGLISH

My pig flew with nice large orange purple blue wings and flashed in random colors. It has an almost red glow and shines with vivid lighting. "How wonderful!"

INTO JAPANESE

私の豚は素敵な大きなオレンジパープルブルーの翼で飛んで、ランダムな色で点滅しました。それはほとんど赤い輝きがあり、鮮やかな照明で輝きます。 "なんと素晴らしい！"

BACK INTO ENGLISH

My pig flew with nice big orange purple blue wings and flashed in random colors. It has almost red glow and shines with vivid lighting. "How wonderful!"

INTO JAPANESE

私の豚は素敵な大きなオレンジパープルブルーの翼で飛んで、ランダムな色で点滅しました。それはほとんど赤い輝きを持ち、鮮やかな照明で輝きます。 "なんと素晴らしい！"

BACK INTO ENGLISH

My pig flew with nice big orange purple blue wings and flashed in random colors. It has almost red glow and shines with vivid lighting. "How wonderful!"